Wedrama.com
MeloFansub
Binnie96 :إنتاج و رفع
Laboosh : ترجمة وتدقيق
MeloFansub هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
. في 1,2,3 , إنطلقوا
في الحقل الأخضر
. سأقوم ببناء منزل رائع الجمال
وأعيش مع حُبي
- . دعيها تغني - لمئة عام
لمئة عام
سنزرع البذور في الربيع
والأزهار تتفتح في الصيف
. متى ما كانت والدتي في مزاجٌ جيد
.تقوم بغناء هذه الأُغنية
في الشتاء , سأكون سعيدة
"على الحقل الأخضر"
"سأقوم ببناء منزل رائع الجمال"
" وأعيش مع حُبي"
"لبقية حياتي"
. هكذا تبدأ الأُغنية
, لا أعلم منذ متى كان هذا
. ولكن في الحقيقة إنتهى بي الأمر مع حُلم
... حُلم بِبناء منزل رائع الجمال
... على حقلُ أخضر
... والعيش هُناك بسعادة
. لوقت طويل , طويلٌ جداً مع حُبي
العيش مع حُبي لمئة عام
,حتى عندما إكتشفت بأنهُ لم يعُد لدي المزيد من الوقت
. لَم أستستلم عن حلمي
... أنا فقط
... قلصت المُدة من مئة عام
. إلى ثلاثة أشهر
(نو وول)
, الآن
. ما زال هُناك خمس مترات
,الآن
. مازال هُناك أربع مترات
(.الآن مازال هُناك ثلاثة مترات)
(الآن مازال هُناك متران)
(الآن, بقي متر واحد)
.قد لا تكون مئة عام
... ولكنني سأقضي
... الوقت المُتبقي لي
. بمحبة الفتاة التي أُحبها
... لذلك لا داعي لنكون تعيسين
. أو مُستائين
(.الآن , بقي 20 كم)
(.الآن , بقي 19كم)
(الآن , بقيَّ 17 كم)
(الآن, بقيَّ 16 كم )
(الآن , بقي متر واحد)
.والآن , لا توجد هُناك مسافة بيننا
. دعنا نستسلم
. جون يونغ لن يظهر مُجدداً
.لقد إنتهى الأمر
. لقد إنتهى حقاً
(.لنستسلم , جون يونغ لن يظهر مُجدداً ابداً,لقد إنتهى الأمر)
ماذا تعنين ؟ إلى اين سنذهب؟
. أنا أثخطط لِمُغادرة كوريا
,ولكن الآن
... سأقوم بالإستسلام عن
. آخر حُلم قد حظيتُ بِه
... لن أقضي بقية حياتي
. في أن أعيش في منزل فائق الجمال مع وول
... بدلاً من ذلك سأعود إلى الحقيقة والعدالة
. التي أخذتها منها
. أعرني عشرة دولارات , سأُعيدها لكَ غداً
ماذا بشأن الخمسين دولار التي أخذتها المرة السابقة؟
. سأُعيد لك كُل شيئ غداً
.يُمكِنُكَ إعارتي 30 دولاراً حتى
. ياه , أنا لست صراف آلي
. تفضل , هذه نقود الطعام التي قُمت بشرائُها لي
من الذي قام بصدم السيد نو جونغ سو؟
من تعتقد إنهُ كان؟
. لقد قاما بضبط الجاني
. لا أقصد الرجل الذي قام تشوي هيون جون بتقديمهُ
من الجاني الحقيقي؟
ما الخطب معك؟
. إذهب قبل أن أُصبح شرير
. أنا يُمكنني مُقاضاتُكَ بسبب التشهير واختراق الخصوصية
... لذلك عندما أذهب , أتمنى أن تتخطى وول
... الشتاء البارد الطويل
... وتبدأ بعيش حياة
. دافئة , واضحة , كالربيع
. أنتِ لن تذهبِ إلى أي مكان
. إنزلي فوراً , وول
! إخرُجي
.آجاشي
. أنا آسف على هذا
هل يُمكِنُكَ فتح الصندوق رجاءً؟
.بالطبع
. كلا , لا تُنزل حقائبي
. أنزلها رجاءً
. آجاشي
جيك , هل يُمكِنُكَ أخذ الحقائب للأعلى؟
- آجاشي - .الآن
.حسناً
. هل ستشرح لاحقاً لمَ غبت بشكل طويل؟
.سأفعل
. جيك , إنتظر
. أراكي لاحقاً نونا
! جيك
ماذا تفعل؟
أين كنت حتى الآن؟
. لا يجب عليكِ الهرب بعيداً
. إبقي هُنا
هل قامت نا ري بإخبارُكَ؟
. لقد إكتشفت بطريقة أُخرى
... لقد سمعت بأن زوجة عضو البرلمان تشوي قامت بتهديدُكِ
. لهذا السبب أنتِ تهرُبين بعيداً
. إذاً لا تقُم بإيقافي
. خسارة والدي كانت كافية
. لن أخسر جيك أيضاً
هل ستتحمل مسؤولية تفويت موعد الطائرة؟
! جيك , قُم بإحضار الحقائب
.وول
.يجب أن تُغادر وتوقف عن كونُكَ صديقي
... إذا إنتهى الأمر بأذيتُكَ , إذاً
! سأوقف الأمر
. سأقوم بإيقافه
. هؤلاء الأشخاص مُخيفين أكثر مما تعتقد
. إنهم ليسوا مثل الأشخاص الذين نتعامل معهم
! إنهم والداي
. عضو البرلمان تشوي والدي
. والسيدة لي هي أُمي
. أنا إبنهُما
. هذه كانت مُضحكة
. مُزحاتُكَ غالباً ما تكون سخيفة
. ما هذا
ألم تكُن دُعابة؟
.كلا
. لم تكُن
... ولكن إسمُكَ
. لي هيون وو
. إسمُك الأخير يجب أن يكون تشوي
. أنا آسف
. لقد قُمت بخداعُكِ
. وول
. لا تقترب أكثر
. وول - . لا تقترب أكثر -
. لا تقترب خطوة واحدة
ماذا فعلت؟
ماذا ؟ - ... لقد أخذت التسجيلات -
.وكدت تقريباً أن أتسبب بقتلُها
. لقد كان الأمر فظيعاً , ولكن على الأقل هذا ما قُمت بفعلهُ
ولكن ماذا فعلت أنت؟
... ماذا فعلت
... عندما قام والداك
... بتهديُها
وحاولوا إرسالها خارجاً؟
. أين الخطيب , لقد مرت عشر دقائق
. لا بُد من إنها زحمة السير
(أُمي)
هو لا يُجيب
هل فقد عقلهُ؟
. مُفاجأة
إنهُ عيد ميلاد إبنتُك, ألبس كذلك؟
. إذهب بعيداً
. لن أذهب حتى تقوم بإخباري من قام فعلها
ماذا تقصد؟
... لقد أخبرتُكَ بذلك
.الجاني الحقيقي قام بتسليم نفسهُ
. مِعطفُكَ
. لا يُناسبكَ أبداً
. إنهُ يُفسد مظهرُكَ الوسيم
هل أعجبتك معاطفي؟
. لقد أخبرتُكَ بألا تأتي إلى هُنا
. أنا والِدها
والِدها؟
. أنت لست أب
. أنتَ لا تملك الحق بدعوة نفسك بأب
. حتى بو رام , لا تعتبرُكَ كوالِدها أيضاً
. لذلك إذهب بعيداً
. لا أًصدق هذا - ماذا؟ -
. أعطني هاتِفُكَ
. شين جون يونغ في الغرفة رقم 6101
حقاً؟ - . أجل -
,لقد قال بأنهُ شين جون يونغ
ولكن طريقتهُ أوسم بكثير في الواقع
.يا إلهي - . لنذهب -
.هيا
هل هذا هو حقاً ؟ . هذا لا يُصدق -
. كُل عام وأنتِ بخير بو رام
.إنهُ حقاً أنا
ماذا يجب أن أفعل حتى أقوم بإقناعُكِ؟
"مرحباً أُختي"
. أنتَ تبدو مُشابهاً لهُ - صحيح؟ -
. إنهُ حقاً شين جون يونغ - . أنت مُحق -
ألم تُشاهدي أي شيئ من دراماتي؟
. يجب عليكِ أن تعرفي هذه إذاً
"لا ترمقيني بهذا النظرة "
"Iإنها تجعلني متوتراً"
".مرحباً , الطالب المنقول"
. لقد علمت هذا
. لقد علمت بأنكَ اذكى طفل هُنا حالما دخلت
.واو - ... ولكن كيف لشخص مشهور مثلُكَ -
يُمكنه أن يعرف بو رام؟
... أنا مُعجب
. بوالد بو رام
,إعتاد والدها أن يكون مُدعٍ عام
. وإعتدت أن أحترمهُ أكثر من أي شخصٍ آخر
هل هذا حقيقي؟
هل أنت حقاً تحترم والدي أكثر من أي شخصٌ آخر؟
,بالطبع . من دون جميع الأشخاص الذين أعرفهم
. والِدُكِ الأشجع , أكثر عدالة
. الأكثر وسامة , والأكثر شجاعة
. إنهُ فقط يفتقر لحس الموضة
... فقط لو كان والدي
. شخصٌ رائع كوالد بو رام
. بو رام
. أنا أحسدُكِ حقاً
. ها أنتَ هُنا
. هذا مُقرف
لمَ تتناول شيئ قد سقط على الأرض؟
لمَ كذبت عليها؟
.لم أكذب
, أنا حثاً أحترمُك أكثر من أي شخصٌ آخر
. غير والدتي
. بشأن حادثة الصدم والفرار لنو جانغ سو
. شخص آخر سيتحمل التُهمة
... لذلك قُم بالتغطية على التحقيق
. وإتبع أوامري من الآن وصاعداً
... ثُم إبنتُكَ المريضة
... ستحصل على عملية في أفضل مشفى في كوريا
. وسيُدفع مُقابلها
. توقف عن ذلك - ... هذا هو -
... ما قالهُ المدعي العام الجديد تشوي هيون جون
لكَ ,النائب العام المكلف انذاك
. أُنظر إلى هُنا سيد شين . إنظُر إلى هنا سيد تشوي
هل يجب علي تغطية الحقيقة لإنقاذ حياة إبنتي؟
. لا يُمكنني فعل هذا
هذا ما قلتهُ
. بسبب ذلك ,لقد تم تخيض رتبتك
,لم تستطع تحمل العار والسخرية
. لذلك إستقلت من عملك
,بسبب تأنيب ضمير صغير أزعجُكَ
. لذلك قامت زوجتُكَ بالطلاق مَنك , وإبنتُكَ لا تثق بِك
. خُذ هذا المشهد الدرامي إلى موقع التصوير
... أنا لا أملك
. الكثير من الوقت للعيش
, عندما أموت
. الحقيقة ستموت معي
... لذا
.قُم بمشاركة هذا العبئ الذي تحملهُ
. أعطني إياه
أيها الوغد إلى ماذا تستدرجني؟
.إحتفظ بحبكتثكَ الغبية هذه لدرامتُكَ القادمة
. أيها الوغد المجنون
... عضو البرلمان تشوي
. هو والدي
... وهو لا يعرف
. إنني إبنهُ , مع ذلك
... و
سيد نو جانغ سو , ضحية حادثة الصدم والفرار
. هو والد الفتاة التي أُحبها
... أنا معروف حقاً بحمل الأحقاد
. وعدم تركي للاُمور
,إذا مُت بدون فعل اي شيئ
.سأُصبح الشبح وأقوم بإخافتُكَ كل ليلة
. هذه ليست كذبة
من هذا؟
. إسمي نو وول
. رجاءً أدخليني
.لا أحد في المنزل الآن
. هذه كذبة
. دعيني أدخل
. إنها حقيقة , لا أحد في المنزل
. يجب أن أتحدث مع عضو البرلمان وزوجتهُ
. دعيني أدخل
. أنا صادقة , لا أحد في المنزل , لذلك إذهبِ لمنزلُكِ
,أنا أعلم بأن هذا لا معنى لهُ
. وأنا أعلم بأنهُ أنت تستطيع تحطيمي كأنني لا شيئ
... لذلك أخبرت أبي
... بأن يتخلى عن الأمر
. وينسى بشأن كل شيئ , ويرقُد في سلام
,إذا كان هذا يزعجهُ كثيراً
. يُمكِنهُ أن يولد مُجدداً كرجل قوي وغني
. هذا ما أخبرتهُ إياه
. لقد أردت أن أختفي من حياتكم
. لقد أردتما مني الذهاب , لذلك كُنت سأغرب عن هنا
... لقد كُنت سأعيش في صمت في مكان بعيد
. كما لو أنني ميتة , فقط كما أردتما
ولكن لمَ تقوما بهذا؟
لمَ قُمتما بإرسال إبنكما للتجسس عليّ؟
هل أُخيفكما لهذا الحد؟
ما الأمر المُخيف بشأني إلى هذا الحد؟
. أنا حقاً جبانة
. يُمكنكما المشي علي , ولن أقوم بإصدار صوت
! الأشخاص مثلكم هُم المُخيفون ليس أنا
. وول
هل أنتِ بخير , أُمي؟
هل يجب علينا الذهاب للمشفى؟
. أنا بخير
. سأكون بخير
كيف يُمكن لجي تاي أن يفعل شيئ كهذا؟
. هو من بين جميع الأشخاص
كيفَ إستطاع أن يقوم بإهانتُكِ أنتِ وأبي هكذا؟
هل يقوم بتعاطي شيئ؟
. سيدة كيم
. من المثمكن إنهُ تعرض لحادث سيارة
. تأكدي من المشافي ومراكز الشُرطة مرة أُخرى
. حاضر , سيدتي
أين أبي؟ - . إنهُ غالباً مع السيد يون -
. جيونغ ايون بدت مُخيفة حقاً اليوم
هل تعتقدين إنهُ قد يقوم بضرب أبي؟
. أنا لا أعلم ما يجب علي قولهُ
. كان يجب علي تربيتهُ بشكل أفضل
... هل جي تاي
يرى فتاةٌ أُخرى؟
. كلا , سيدي
. هو لا يستطيع القيام بشيئ كهذا
... أنا متأكد بأن شيئ طارئ قد حدث - ... أرسل -
... جي تاي
. إلى جيونغ ايون قبل نهاية اليوم
... هذا الزواج
. عائد إلى جيونغ ايون , ليس لك او لأي شخصٌ آخر
. نحن سنكون من يُنهي هذا الزواج
,على اية ِ حال , متى ما يأتي
. الإثنان سيستمران بخطوبتهما
.سيد يون
. مرحباً - .مرحباً -
كيف مضت المراسم؟
ماذا تعتبروني؟
كيف تجرؤين بجعلي أرتدي فستان كهذا؟
ماذا تقصدين؟
هل مضى شيئ بشكل خاطئ؟
. لم تتم خطوبتي بسبب هذا الفستان الرخيص
! بسبب هذا الفستان
! كُل شخص رآني نهض , لم تكُن هناك اي مراسم
. آنسة يون
. لا تقومي بهذا , آنسة يون
. لا تقومي بهذا - . آنسة يون -
أوقفيها
هل أنتِ بخير؟
هل أنتِ جائعة ؟ هل يجب علينا تناول الطعام؟
. آجاشي
ماذا؟
,إذا اردت رؤيتُكَ
هل سيُزعج هذا والداك؟
. أعتقد هذا
, إذا اردت مواعدتك او شيئ كهذا
... والداك
. سيشعرون بالدمار
صحيح؟
. أعتقد هذا
... سيكون هذا
... أفضل طريقة
. للإنتقام منهم
صحيح؟
. إذاً لنتواعد
. لقد شربتي كثيراً , آنسة يون
.آنسة يون
.كيف تجرؤ على أمري
. إلزم حدودُكِ
لمَ لا أستطيع أن أثمل اليوم؟
. ياه , إستيقظي
. مازال لديكِ الكثير لتقومي به
. لا يُمكِنُكِ الموت بدون إذني
حسناً
. آنسة يون ! آنسة يون
. آنسة يون - . يا إلهي -
ماذا حدث - . خذوها للداخل. -
. إحذروا
. إن الوقت مُتأخر جداً
. لا يوجد أي دلائل او شهود
. لا يوجد اي شيئ تستطيع فعلهُ
... لقد أخبرتُكَ بهذا
. سأقوم بكُل ما يتطلبهُ الأمر للإمساك بالشخص المُناسب
. فقط أخبرني من قام بهذا
.رجاءً أخبرني قبل فوات الأوان
... إنهُ ممثل حزب دايهان جيل
,إبنة يون سيونغ هو
.يون جيونغ ايون
. لدي شيئ الآن
. قائمة أُمنيات يجب أن أُنهيها قبل أن أموت
. قائمة أُمنيات شين جون يونغ
. هذا مُثير
هل يجب أن نبدأ , إذاً؟
. بالطبع , لنبدأ
. إقطع , هذا كان رائعاً
. المُخرج يون مُخضرم لسبب ما
. لقد إتخذ البرنامج منحى آخر تماماً
. التصوير وزوايا الكاميرا كُل شيئ ممتاز
ألا تعتقد هذا , جوك يونغ؟
. أجل , بالطبع كُل شيئ مُختلف بالفعل
. إنطلق مُخرج يوون
. إنطلق , مُخرج يون
. لا شيئ تغير
. المُخرجة نو وهو مُشابهات لبعضهما
. مان اوك
لمَ قُمت بضربي؟
. لا بُد من إنك جائع , لقد فوتّ الغداء
.أجل
. يُمكنني تناول شيئ في طريقي للعودة
. إذا لم تكُن في عجلة , يُمكِنُكَ تناول الطعام معنا
. لنقوم بطلب طعام صيني؟
. أُريد جامبونغ
حسناً , وانا اريد جاجاميونغ
. قُم بطلب , الحساء ايضاً
... حسناً
. جامبونغ
. مُخرج يون
. أحسنت العمل - عفواً؟ -
. أعتقد بأنكَ تُحب غمسهُ بالصلصة ايضاً
أنا آسف لقد تصرفت بشكل تلقائي
. الرئيس نام اناني جداً
. أخبرتهُ الكثير من المرات بأنني أُحب أن أقوم بغمس التانغسيوك
. لقد فعلت , آسف
. انا بعقل طائر
. أنا غبي جداً لإدارة وكالة ترفيه
جوك يونغ , سأتقاعد هل تريد أخذ مكاني؟
. لا أعتقد بأنني مناسب لهذا العمل
... مان اوك , هل سبق لكِ رؤية
... هل رأيتِ من قبل شخص يُصبح جباناً
فقط لخلاف حول اذا كان الطعام يُسكب او يُغمس؟
... شخصاً أعرفهُ
. يُريد الإستقالة من منصب الرئاسة
... أنا أعتقد بأنهُ يبالغ بسبب
. إنهُ يشعر بالسوؤ تجاه المُخرجة نوو لإستبدالها بالمُخرج يون
. صحيح
هل كانت ذلك همس؟
.لقد كان عالٍ جداً
. تحدثي بحرية
. الجميع هنا يعلم حول هذا الأمر
. رئيس نام , فقط تصرف كعادتُكَ
. أنتَ جديد هُنا , مُخرج يون
.لنصور برنامج رائع سوياً
. لدينا نفس الذوق في الطعام
. سنتناسب سوياً
. لنقُم بهذا
. سيدي - . مرحباً ., هل يُمكنني الدخول
. المكان مثعبر بأنهُ ملك لشخص عاطل عن العمل
لمَ أنت هُنا؟
هل تناولتي الجاجانغ راميون؟
كيف علمت ؟ - إنهُ هُنا -
. مُخرجة نو - أجل؟ -
. أنا هُنا بسبب الرئيس تشوي جي تاي
. ولكن لا يُمكنني فعل هذا
تفعل ماذا؟
,المرة القادمة عندما تري الرئيس تشوي
, أخبريه بأنني حاولت حقاً إعادتُكِ للعمل
ولَكِنكِ رفظتي , هل يُمكِنُكِ إخباره؟
. رجاءً - ماذا؟ -
,رجاءً
.إنتظر
ما هو العمل؟
. إنهُ شيئ لا تستطيعي القيام بِه
. تقديم التقارير عن فيلم سيو يون هو
لماذا لا يُمكنني فعل هذا؟
ألم تسمعي الشائعات؟
... إنهُ لئيم , دقيق
. ومهووس بالنظافة
. إنهُ حتى يُقيد العطور الذي يضعها طاقم عملهُ
... المقاييس المهمة في اي امرأة حولهُ
, جميعهم في جسد حجمهُ , 32 , 33 , 34
. ويجب أن يكونوا جميلات بشكل كافي ليُظهروا انفسهم
. بالإضافة , يجب ان يستحموا على الاقل مرتان باليوم
. لماذا ؟ لأن يون هوو يكره الإتساخ والرائحة القذرة
ماذا لو؟
ماذا؟
. يبدو بأنكِ لا تنظري للمرآة أبداً
. هُنا , ايضاً
. إرتاحي قليلاً
.إلى أن أجد العمل المناسب لكِ
. تحدثي للرئيس تشوي من أجلي
. رجاءً ساعديني , إلى اللقاء
. يجب عليها على الأقل غسل وجهها
,سيدي
.إنها وول
. سأكون صحفية سيو وون هو , رجاءً قُم بتسجيلي
. سأبقى وأُقاتل عوضاً عن الهرب بعيداً
... إذا قاموا بتهديدي لقتلي
. حسناً , إنهُ صعب قتل شخصٌ ما
. لنتناقش في الأمر غداً بعد الظهر
! إستقل , تشوي هيون جون
! تشوي هيون جون إستقل - ! إستقل تشوي هيون جون -
! لدينا الحق في العيش
! لدينا الحق في العيش - ! لدينا الحق في العيش -
. لقد قُلت بأنك ستُقاتل من أجل العدالة للناس الضعفاء مثلنا
. أنت فقط قد تخلصت من المتجر الذي املكهُ منذ 20 عام
كيف تكون هذه العدالة؟
هل تعتقد بأنهُ لهذا السبب قُمنا بالتصويت لأاجلك؟
! إستقل تشوي هيون جون
_ إستقل إستقل إستقل إستقل إستقل إستقل
. دعني أسألُكَ شيئ واحد
... المتاجر التي تتحدث عنها
هل كانت مُرخصة من الحكومة المحلية؟
... حسناً
. نحنُ لا نحتاج ترخيص للقيام بالأعمال
. لا تقُل هذا
. يُعتبر مخالفاً للقانون أن تعمل في كشك غير مُرخص
... أنت يمكن أن تسجن لسنتان
. أو تدفع على الأقل 7.000 دولار
,صُناع القانون في المدينة والمحليين بالإضافة لي
. حاولنا بكُل جهدنا منع هذا
... اعطيناكم الوقت
... لقد حاولنا - ... هل أنت متأكد -
بأنكم قُمتم ما بوسعكم وأعطيتموهم الوقت؟
... رُبما قُمت بتوظيف الكثير من المقاولين
... لتُلاحقوا هؤلاء الأشخاص
. بدون تسبيب خسارة لحكومتكم
... لقد كان الإستخدام القانوني للسلطة الحكومية
... لأجل تأمين الراحة لأغلبية للمواطنين
... هل العُنف هو الشيئ المُناسب للراحة
... وتدمير احيائهم
... لأجل حق الأغلبية
هل هذا ما تدعوه بالعدالة , عضو البرلمان تشوي؟
... ماذا عن
عن الإيجارات والضرائب التي لم تدفع لسنوات؟
... ماذا عن الضرر الذي قد يتسبب في
في أصحاب المتاجر القانونية من قاموا بدفع كل هذا؟
, إذا هؤلاء من يطيعون القانون قد يخسرون
كيف ستسلتزم بهذا؟
هل سيكون المجتمع فقط؟
.للأشخاص الذين يستطيعون إطاعة الأوامر
... إذاً هُم لا يجب عليهم التعامل مع الإهانات
. والتهديدات المستمرة من فقدان دخلهم
. توقف عن التظاهر بأنهُ لديك عقل مُنفتح سيد تشوي
. أنتَ لم تجرب ابداً كيف هي حياتهم
... لذلك تتصرف كأنك تعلم وتهتم
. يجعلني غير مرتاح ابداً
. لثد كنت مثلهم يوماً ما لا تتظاهر بأنكَ لم تكُن
. تتجاهل حالاتهم
هل هذا غير مريح؟
. مما أعرفهُ بأن عائلتك كانت تملك مكان لبيع السلع
كيف تجرؤ على فعل هذا بنا؟
هل قُمت بترتيب الأمور؟
ترتيب أي أمور؟
. الرجل قد يتشوش قبل حدث يقوم بتغيير الحياة
. لقد فعلت , ايضاً
. أنت غالباً لست مُتأكد إذا كان هذا الشيئ الصحيح لفعله
.ستشعر بالتوتر
... المسؤولية قد تكون
. لن أتزوج جيونغ ايون
. نو وول
هل هذا بسببها؟
. أنا لن أعيش حياتي منذ الآن لأجلك ولأجل أُمي
,أنا لن أقوم بشيئ قد يضر مصلحتُك
.الرجاء منكما او جعلكما تبتسمان
. لن أقوم بأي شيئ من هذا النوع
. جي تاي
(حزب دايهان جيل)
.بغض النظر عن مهاراتي
. إذا اردتني خارج المنزل او الشركة , أخبرني بذلك
. سأُغادر حالاً
(وقت الذئاب)
ما هذا؟
. فيلم شركتي ستقوم بإستثماره
. لقد كُنت سأقوم بإعطائها لجي تاي , ولكن أنتِ يجب عليكِ فعلهُ
. نحن عائلة الآن
... لقد تم
. هجري
متى؟
. لم نقم ابداً بإلغاء شيئ
.سيدتي - . ذلك اليوم -
. الخطوبة جرت كالمخطط لها
,وفستانك كان جميلاً
. وأنتِ أجمل بكثير
. أنتِ إبنتي في القانون مهما كان الآمر
, لذلك من الآن وصاعداً
. سأتشارك معكِ بعمل شركتي
.. ساقوم حتى بإخبارك بالسئات والأسرار
... التي تعرفها عائلتنا فقط
(سيو يون هو)
. قُم بتبديل الملابس
. أنا العب دور محقق
لا يُمكنني إرتداء بدلة رياضية , ألا يوجد شيئ آخر؟
ماذا عن هذا؟
.أعطيه لحبيبكِ
. جدي لي شيئ آخر
أين هاتفي؟
.أنت لم تأخذي الأمر بجدية
... سأحصل على المُخرجة التي تم إستبعادها
. من الفيلم الوثائقي لشين جون يونغ
. أنا آخذ الأمر بجدية تامة
... أنا أمشي في الجوار وأقول بأنك أفضل فنان
. لهذا السبب تركت الفيلم الوثائقي
. إنها الأفضل في هذا المجال
. ولكن جون يونغ كان يحاول دائما يتحرش بها
.لذلك سئمت الأمر وتركته
هل هي بهذا الروعة؟
. جون يونغ يملك معايير عالية جداً
. على الإطلاق
.إنظر إلى نفسك
لقد سمعت أنت بأن جون يونغ يملك ذوق غريب, أليس كذلك؟
.تقريباً الجميع يعلم حول هذا
,المُخرجة رائعة في اي شيئ تفعلهُ
. ولكن لا تتوقع او تتأمل اي شيئ آخر
... هُناك شخص اوقفها من الدخول لموقع التصوير
...إعتقاداً منهم بأنها إمرأة لا تملك منزل
... إذا قام أحد آخر بإعطائها النقود
.لإعتقادهُ بأنها متسولة
من أنتِ ؟
. مرحباً
. أنا نو وول , وانا هنا لتصوير كواليس الفيلم خاصتك
. سررت بلقائك
هل تقوم بالمشاهدة؟
.أجل, أنا كذلك
. إغرب عن هنا
. صفق مرة إذا أتى جيونغ شيك
... ماذا تفعلين بسرية هكذا؟
لتجعلي دونج اوك يحرس المكان؟
. أنا لا أفعل اي شي - حقاً؟
.قِف جانباً
. أنتِ تخزنين الكثير من الطعام
لمن هذه؟
هل تواعدين احداً ما؟
. ولو كنت
. إبتعد , إخرج من المطبخ
- إخرج - ... حسناً
هل هي لجون يونغ؟
.وكأن ذلك سيحصل
.لا تذهبِ
. كل ما يفعله هو الصراخ عليكِ
لما يجب عليكِ إعطاءه الطعام؟
... لو تناول الراميون
. او قام بملأ معدته بالماء هذا ليس من شأنك
لو تناول الراميون او الماء؟
. لا تقل هذا عن إبني
.. إذا أخذت له الطعام
. أو قمت بزيارتهُ هذا ليس من شانك
- ...توقف - . يونج اوك
.سأشغل السيارة
.هذه الأغراض تبدو ثقيلة
. كيف لكِ أن تستخدمي التاكسي
هل هذا كل شيئ ؟ سآخذها الى السيارة
. تعالي إلى الخارج
. إبقي هنا حتى تسمعي التصفيق
سأقوم بتحميل كل شيئ.حسناً؟
,اياً كان
.يا إلهي
أنت لا تستمعي ابداً , اليس كذلك؟
. سأكون في الساونا عبر الشارع
.إتصلي بي عندما تنتهي
.حسناً
.لنذهب
. لقد أتيتِ كل الطريق إلى هنا , ألقي التحية
. شاهديه وهو يتناول طعامك
. لقد قلت إنهُ لا بأس , أريد الذهاب للمنزل
هل أنتِ محرجة من رؤيته؟
هل أنتِ محرجة لرؤية إبنك؟
عن ماذا تتحدث؟
.إذهبِ للداخل
.يونج اوك
إنتظري , هل أنتِ
. أنت تستحق الضرب
- إذهبِ للداخل - لا اريد
. لنذهب فقط
- . لقد أخبرتك بالفعل . - .شين يونج اوك
هل هذا أنتِ؟
.لنذهب
.إلى اللقاء
ماذا تفعلين هنا؟
.جيك
هُناك بعض الأشخاص المخيفون بالخارج
. يُمكن لأحد أن يؤذيك
.أنتِ أكثر شخص جبان هنا
. من يمكن أذيتي , أنا لست طفل
... حسناً أنت تعلم
. انا لا أقول بأن شخصاً سيفعل
. ولكن أنا خائفة من ان يقوم أحد بضربك بسيارة
لنذهب , ألا يجب أن تكوني بالعمل
. سأذهب بعد ايصالك للمنزل
لنذهب
.توقف هناك
من هذه الغريبة؟
أي غريبة؟ أنا؟
- لما أنتِ هنا؟ - . لأراك
لما تجاهلتني , ولم تُعد لي ارسال رسالة
هل يجب عليك تجاهلي لهذه الدرجة؟
. لقد إعتقدت بأنكَ قد آذيت أصابعك او شيئ ما
. نحن لسنا قريبين بشكل كافي لمراسلة بعضنا الآخر
هل تقُم بوضع جدار؟
. لقد إعتقدت بأننا أصبحنا قريبين
- كلا؟ - على الإطلاق
- .إحلمي بهذا . - من أنتِ أيها الأجوما؟
لما تتشبثين بيد جيك؟
أنا؟
. نحن قريبين كفاية لنمسك بالأيادي
- ماذا ؟ - .ونحن قريبين كفاية لفعل هذا
ماذا؟
... يُمكنني حتى
- ماذا؟ - .فعل هذا
فأخبريني , من أنتِ؟
... من أنتِ
أنا معجبة بِه , حسناً
. كلا ! كلا . كلا
.كلا
.قطع,حسناً
. عمل جيد , جميعكم قمتم بعمل جيد
.لنحزم أغراضنا جميعاً
- .شكراً لك . - .شكرا لك
.شكرا لك
.آجاشي
.لا يجب عليكي العمل بشكل مبالغ به هكذا
.سأقوم بفعلها
السنا نتواعد؟
. لا تحاولي بشدة
. يمكنكِ العمل لدى أشخاص غير سيو يون هوو
.يجب أن يكون هذا غير قانوني
.أن تكون إمرأة مخطوبة بهذا الجمال
.أنتِ مازلتِ ساحرة
.شكراً جزيلاً لموافقتك على الإنضمام للفيلم
. إنهُ نص رائع
. لو كان سيئ لوضعته جانباً بالإضافة لسوء التمويل
... إذاً
... هل أنتِ
جيدة جداً تجاه خطيبك؟
ألا يمكنني؟
من الممثل الآخر؟
.إنهُ ليس سهل عمل دور مُختل عقلي
.كيم سو تشان , سينضم للطاقم غداً
حقاً؟
.هذا رائع
.إنهُ ليس بنفس شهرة شين جون يونغ
. لكن تمثيله رائع
. لقد سمعت , بأنهُ شاب مهذب ايضاً
... جون يونغ فقط وغد ذلك
هل هُناك أحد يتحدث بسوء عني؟
لماذا أنت هنا؟
. لتصوير الفيلم , معك
. أنا المختل العقلي
. لقد رفضت العمل
. انا لست غير مسؤول
.أنا أُنهي ما بدأته
,قد أكون أحمق
. ولكنني لست بنفس سوئك
- ... ايها ال - .يون هوو
.أجب على الهاتف
.يون هو يتحدث
. اوه هي جين , أنا في نامهي للتصوير
- ماذا ؟ - ما الخطب؟
هل هي في غرفة بالفندق؟
.يجب أن أذهب , إلى اللقاء
. هُناك صحفيون في كل مكان , إنتبه
. أنا آسف على المقاطعة ,إذاً
.لقد التقينا من قبل
.كنت سأقوم بالتظاهر بالجهل
.انا يون جيونغ ايون
.انا شين جون يونغ
.لا بُد إنكِ تعرفين هذا
(مولع بلا حدود)